（2015）武中民初字第146号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，各方当事人对上诉人李发彪、王金凤的儿子李万桥驾驶登记在侯忠山、陈玉飞名下的车辆并在提供劳务时发生交通事故，致使李万桥、侯忠山死亡的事实均无异议，发生交通事故的甘H20**（挂）号“江淮扬天”CXQ9402TDP重型低平板挂车系上诉人陈雪花与其丈夫的夫妻共同财产，且该车辆系营运车辆，营运收益亦归上诉人陈雪花夫妻共同所有，故在侯忠山死亡的情况下，上诉人陈雪花属侵权责任法规定的接受劳务一方，应对上诉人李发彪、王金凤因李万桥死亡造成的各项经济损失承担直接赔偿责任。上诉人侯景成不属和侯忠山共同生活的家庭成员，上诉人侯天竣、侯某甲尚未成年，无需承担直接的赔偿责任，但上诉人陈雪花、侯景成、侯天竣、侯某甲作为接受劳务一方的侯忠山的第一顺序继承人，应在继承侯忠山遗产的范围内承担赔偿责任。关于被上诉人陈玉飞与上诉人陈雪花丈夫侯忠山之间签订的车辆转让协议的效力问题，因上诉人李发彪、王金凤无其他证据足以否认该

《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，各方当事人对上诉人李发彪、王金凤的儿子李万桥驾驶登记在侯忠山、陈玉飞名下的车辆并在提供劳务时发生交通事故，致使李万桥、侯忠山死亡的事实均无异议，发生交通事故的甘H20**（挂）号“江淮扬天”CXQ9402TDP重型低平板挂车系上诉人陈雪花与其丈夫的夫妻共同财产，且该车辆系营运车辆，营运收益亦归上诉人陈雪花夫妻共同所有，故在侯忠山死亡的情况下，上诉人陈雪花属侵权责任法规定的接受劳务一方，应对上诉

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）武中民初字第146号上诉人（原审原告、反诉被告）李发彪。上诉人（原审原告、反诉被告）王金凤，系上诉人李发彪之妻上列二上诉人共同委托代理人杜伟强，甘肃得舍律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）陈雪花。上诉人（原审被告、反诉原告）侯某甲，系上诉人陈雪花之女。上诉人（原审被告、反诉原告）侯某乙，系上诉人陈雪花之子。上列二上诉人法定代理人陈雪花，……