生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）吕民一终字第896号

公民的生命健康权受法律保护。山西省临县公安局于2014年7月31日作出临公（三）行罚决字（2014）000015号行政处罚决定书，以刘艳斌因地界纠纷与张春平发生冲突，导致张春平受轻微伤，对刘艳斌作出罚款500元的行政处罚。上诉人刘艳斌对该行政处罚决定不服，向人民法院提起行政诉讼，本院于2015年4月20日作出（2015）吕行终字第24号行政判决书，驳回了刘艳斌关于撤销本案所涉行政处罚决定的诉讼请求。原审法院依据当事人陈述及该行政处罚决定认定上诉人刘艳斌侵害被上诉人张春平的健康权，应承担相应赔偿责任，并无不当，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘艳斌负担。本判决为终审判决。审判长　　马兴华审判员　　潘　文审判员　　王晓强二〇一五年十一月十六日书记员　　白舒文 来源：

公民的生命健康权受法律保护。山西省临县公安局于2014年7月31日作出临公（三）行罚决字（2014）000015号行政处罚决定书，以刘艳斌因地界纠纷与张春平发生冲突，导致张春平受轻微伤，对刘艳斌作出罚款500元的行政处罚。上诉人刘艳斌对该行政处罚决定不服，向人民法院提起行政诉讼，本院于2015年4月20日作出（2015）吕行终字第24号行政判决书，驳回了刘艳斌关于撤销本案所涉行政处罚决定的诉讼请求。原审法院依据当事人陈述及该行政处罚决定认定上诉人刘艳斌侵害被上诉人张春平的健康权，应承担相应赔偿责任，并无不当，本院予以确认。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吕民一终字第896号上诉人（原审被告）刘艳斌。被上诉人（原审原告）张春平。上诉人刘艳斌因与被上诉人张春平健康权纠纷一案，不服山西省临县人民法院（2014）临民初字第705号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘艳斌、被上诉人张春平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明，2014年6月27日上午，原、……