（2017）赣05执复1号

（罗小华、唐小雷、胡小珍、阮振平、阮根、新余市辰信典当有限公司）六位申请执行人于2015年9月9日就土地补偿款9176550.39元达成受偿协议之前，新余市浙新纺织有限公司的财产除已抵押给邬建辉、王卫中的机器设备外，只有执行到本院的土地等补偿款9176550.39元，执行立案的总标的额为1162万元，另有五件以新余市浙新纺织有限公司为被告的案件已进入诉讼程序，新余市浙新纺织有限公司已进入诉讼、执行程序的债务总额远大于其财产数额，属不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力。《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条至第五百一十六条规定了执行程序与破产程序的衔接制度，本院在发现被执行企业法人不能清偿到期债务且明显缺乏清偿能力时，应积极行驶释明权，告知当事人该土地等补偿款9176550.39元属于新余市浙新纺织有限公司的财产，时征求申请执行人或者被执行人是否同意移送破产的意见。本院在未履行执行程序中的告知职责的情况下，依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第88条第一款裁定“对已执行到位的新余市国土资源储备中心补偿给被执行人浙新纺织公司的土地补偿款等9176550.39

（罗小华、唐小雷、胡小珍、阮振平、阮根、新余市辰信典当有限公司）六位申请执行人于2015年9月9日就土地补偿款9176550.39元达成受偿协议之前，新余市浙新纺织有限公司的财产除已抵押给邬建辉、王卫中的机器设备外，只有执行到本院的土地等补偿款9176550.39元，执行立案的总标的额为1162万元，另有五件以新余市浙新纺织有限公司为被告的案件已进入诉讼程序，新余市浙新纺织有限公司已进入诉讼、执行程序的债务总额远大于其财产数额，属不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力。《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条至第五百一十六条规定了执行程序与破产程序的衔接制度，本院在发现被执行企业法人不能清偿

江西省新余市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)赣05执复1号申请复议人（申请执行人）罗小华，男，1979年6月29日生，汉族，江西省新余市人，住新余市渝水区，申请复议人（申请执行人）唐小雷，男，1964年1月12日生，汉族，浙江省瑞安市人，住浙江省瑞安市，申请复议人（申请执行人）胡小珍，女，1975年3月14日生，汉族，江西省新余市人，住新余市渝水区，申请复议人（申请执行人）阮振平，男，1……