民间借贷纠纷 （2016）渝01民终7654号

现因重庆震旦消防工程有限责任公司嘉陵分公司负责人盛登宣涉嫌非法吸收公众存款案正在被重庆市合川区公安局侦查。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关……”之规定，应当裁定驳回原告唐凤琼的起诉。据此，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条和《中华人民共和国民事诉讼》第一百五十四条第一款第（三）之规定，裁定:驳回原告唐凤琼的起诉。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。另查明：重庆震旦消防工程有限责任公司嘉陵分公司于2016年3月19日被重庆震旦消防工程有限责任公司注销；2016年6月8日，重庆市合川区公安局以合川公函[2016]96号函要求移送本案。本院认为，根据本案认定的事实，虽然唐凤琼主张其与重庆震旦消防工程有限责任公司之间的借款法律关系与盛登宣涉嫌非法吸存不是同一事实，但公安机关来函已经明确本案民间借贷事实系盛登宣非法吸收公众存款案犯罪事实一部分，要求将案件移送。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安

现因重庆震旦消防工程有限责任公司嘉陵分公司负责人盛登宣涉嫌非法吸收公众存款案正在被重庆市合川区公安局侦查。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关……”之规定，应当裁定驳回原告唐凤琼的起诉。据此，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条和《中华人民共和国民事诉讼》第一百五十四条第一款第（三）之规定，裁定:驳回原告唐凤琼的起诉。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。另查明：重庆震旦消防工程有限责任公司嘉陵分公司于

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝01民终7654号上诉人（原审原告）：唐凤琼，女，1958年6月6日出生，汉族，住重庆市。委托诉讼代理人：李荣华，重庆合州律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐传彬（系唐凤琼之兄）。被上诉人（原审被告）：重庆震旦消防工程有限责任公司，住所地重庆市渝中区枣子岚垭正街120号，组织机构代码20286692-9。法定代表人：廖伟，该公司执行董事。委托诉讼……