民间借贷纠纷 （2016）苏05民终6030号

合法的债权受法律保护。企业法人的分支机构未经法人书面授权提供保证的，保证合同无效，债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分之一，债权人和企业法人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。本案中，根据李士荣提供的《借款合同》、银行业务凭证、收条等证据原件，结合双方当事人的陈述，可以确认郁永青、郁晨晓向李士荣借款5050000元的事实。根据借款合同中关于利息的约定，在郁永青、郁晨晓未举证证明其所归还款项金额的情形下，因李士荣认可本案借款利息已支付至2015年3月13日，金额共计2357833元，一审法院对此予以确认。经核算，2357833元中就借款1300000元截至2015年3月13日所支付的利息为353167元，对于该利息中已超出法律规定的年利率36%的部分141266.8元，李士荣应退还郁永青、郁晨晓，该款应视为偿还郁永青、郁晨晓结欠李士荣的借款本金5050000元，故一审法院确认郁永青、郁晨晓实应归还李士荣借款本金4908733.2元并偿付就借款本金4908733.2元按年利率24%计算自2015年3月14日至实际给付之日的利息。关于

合法的债权受法律保护。企业法人的分支机构未经法人书面授权提供保证的，保证合同无效，债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分之一，债权人和企业法人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。本案中，根据李士荣提供的《借款合同》、银行业务凭证、收条等证据原件，结合双方当事人的陈述，可以确认郁永青、郁晨晓向李士荣借款5050000元的事实。根据借款合同中关于利息的约定，在郁永青、郁晨晓未举证证明其所归还款项金额的情形下，因李士荣认可本案借款利息已支付至2015年3月13日，金额共计2357833元，一审法院对此予以确认。经核算，2357833元中就借款1

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6030号上诉人（原审被告）：郁永青。委托诉讼代理人：周根兴，江苏正欣律师事务所律师。委托诉讼代理人：余钟，江苏正欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李士荣。委托诉讼代理人：杨丽泉，江苏尚维律师事务所律师。原审被告：苏州市新兴沧建筑安装工程有限公司吴中分公司，住所地苏州市吴中区木渎镇金耀新村24-2号。负责人郁永青。原审被告：苏州……