合同纠纷 （2019）甘12民终871号

上诉人在一审中的诉讼请求是要求庞某一次性赔偿医疗费10000元，事实和理由是根据双方当事人签订的《调解协议》。本案因双方当事人发生厮打行为引起，而后双方当事人自愿签订了该《调解协议》。虽从上诉人提供的住院手续看，上诉人看的病为内风湿性关节炎，与厮打无行为关联，且提供的医药费用票据也不足10000元，但双方当事人一旦签订《调解协议》就属于民事合同的法律关系，因此本案的案由应当为合同纠纷，而不是健康权纠纷，二审对一审法院所定的案由予以纠正。一审案由错误，认定基本事实不清，故将该案发回甘肃省宕昌县人民法院，以合同纠纷为案由重新审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销甘肃省宕昌县人民法院(2019)甘1223民初798号民事判决；二、本案发回甘肃省宕昌县人民法院重审。上诉人张小花预交的二审案件审理费200元予以退回。审判长 尤　巍审判员 宋振飞审判员 李海涛 二〇一九年十二月十六日书记员 冉岳林 来源：

上诉人在一审中的诉讼请求是要求庞某一次性赔偿医疗费10000元，事实和理由是根据双方当事人签订的《调解协议》。本案因双方当事人发生厮打行为引起，而后双方当事人自愿签订了该《调解协议》。虽从上诉人提供的住院手续看，上诉人看的病为内风湿性关节炎，与厮打无行为关联，且提供的医药费用票据也不足10000元，但双方当事人一旦签订《调解协议》就属于民事合同的法律关系，因此本案的案由应当为合同纠纷，而不是健康权纠纷，二审对一审法院所定的案由予以纠正。一审案由错误，认定基本事实不清，故将该案发回甘肃省宕昌县人民法院，以合同纠纷为案由重新审理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，

甘肃省陇南市中级人民法院民事裁定书（2019）甘12民终871号上诉人（原审原告）：张某，女，。被上诉人（原审被告）：庞某，男。上诉人张某因与被上诉人庞某合同纠纷一案，不服甘肃省宕昌县人民法院（2019)甘1223民初798号民事判决，向本院提出上诉。本院于2019年10月9日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。本院认为，上诉人在一审中的诉讼请求是要求庞某一次性赔偿医疗费10……