民间借贷纠纷 （2015）淄民一终字第699号

合法的民间借贷关系受法律保护。借贷关系成立后，双方均应遵守诚实信用原则，全面、及时地履行义务。根据原告提供的借据、转账凭证及当事人的当庭陈述，可以认定被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司向原告借款，原、被告之间成立合法、有效的民间借贷关系。双方约定的还款期限届满，原告要求被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司还款，符合法律规定。但原告在借款时预扣了利息12000.00元，所以，借款数额应为实际转账金额288000.00元。故对原告要求被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司返还借款300000.00元的诉讼请求予以部分支持，即支持288000.00元。借款到期后，被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司未按时返还原告上述借款本金，应支付原告逾期利息。原、被告之间并未明确约定借期内的借款利息，则逾期利息参照同期金融机构人民币贷款基准利率计算，自2014年4月14日至起诉2014年12月22日，原告主张7个月，则计算逾期利息应为10080.00元（288000.00元×6.00%÷12×7），据此，对原告主张经济损失48000.00元的讼请求予

合法的民间借贷关系受法律保护。借贷关系成立后，双方均应遵守诚实信用原则，全面、及时地履行义务。根据原告提供的借据、转账凭证及当事人的当庭陈述，可以认定被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司向原告借款，原、被告之间成立合法、有效的民间借贷关系。双方约定的还款期限届满，原告要求被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司还款，符合法律规定。但原告在借款时预扣了利息12000.00元，所以，借款数额应为实际转账金额288000.00元。故对原告要求被告任永家、周红心、淄博市博山渤海人家饮食有限公司返还借款300000.00元的诉讼请求予以部分支持，即支持288000.00元。借款到

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民一终字第699号上诉人（原审原告）：冯衍明，博山区市政园林局职工。委托代理人：钱京卫，山东科力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：任永家，淄博市博山渤海人家饮食有限公司法定代表人。被上诉人（原审被告）：周红心，无业。系被上诉人任永家之妻。被上诉人（原审被告）：淄博市博山渤海人家饮食有限公司。住所地：博山五岭路美食园。法定代表人：任永家，经……