民间借贷纠纷 （2019）鄂09民终1990号

双方间协议真实有效，因协议明确约定章红霞投资后，只享受保底利润，不承担亏损风险，亦不参与经营，故根据法律规定，双方所签投资合作协议实为借款合同。双方约定的年回报率20%可认定为年利率20%，该利率未超过法律规定的标准。现章红霞起诉要求金鼎有限公司还本40万元并支付利息合法有据，予以支持。判决：湖北金鼎肉制品有限公司于判决生效之日起3日内偿还章红霞借款本金40万元及利息（20万元从2015年3月3日起按年利率20%计算至还清之日，20万元从2015年4月10日起按年利率20%计算至还清之日）。案件受理费7300元，由湖北金鼎肉制品有限公司负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。经审理查明，一审认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民法总则》第六十一条的规定，法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。本案中，2015年3月2日和4月9日，章小平作为金鼎有限公司时任法定代表人与章红霞签订案涉投资合作协议，属于以公司名义从事民事活动，该法律后果应由金鼎有限公司承受。因此，上诉人认为该行为是章小平个人行为的主张不予支持。关于一审送达的问题，一审法院按照金鼎有

双方间协议真实有效，因协议明确约定章红霞投资后，只享受保底利润，不承担亏损风险，亦不参与经营，故根据法律规定，双方所签投资合作协议实为借款合同。双方约定的年回报率20%可认定为年利率20%，该利率未超过法律规定的标准。现章红霞起诉要求金鼎有限公司还本40万元并支付利息合法有据，予以支持。判决：湖北金鼎肉制品有限公司于判决生效之日起3日内偿还章红霞借款本金40万元及利息（20万元从2015年3月3日起按年利率20%计算至还清之日，20万元从2015年4月10日起按年利率20%计算至还清之日）。案件受理费7300元，由湖北金鼎肉制品有限公司负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。经审理查明，一审认

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂09民终1990号上诉人（原审被告）：湖北金鼎肉制品有限公司，住所地：湖北省汉川市城隍镇。法定代表人：胡凯，该公司总经理。委托诉讼代理人：柳家赋，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：章红霞,女,1968年7月12日出生,汉族，住湖北省汉川市。上诉人湖北金鼎肉制品有限公司（以下简称金鼎有限公司）因与被上诉人章红霞民间借贷纠纷一案，不服湖北省汉……