民间借贷纠纷 （2017）赣11民终38号

合法借贷关系应受法律保护，债务人应当清偿债务，原告要求两被告清偿该笔借款的主张，予以支持。原、被告协议约定逾期未支付余额，俩被告应支付违约金10,000元，再支付律师费7000元，该约定属双方真实意思表示，且不违反法律规定，予以支持。被告夏能兵、郑志国经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此可能引起的对其不利后果应由其自负。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条之规定，判决：被告夏能兵、郑志国应在被判决生效后立即归还原告吴小波借款160,000元，违约金10,000元，律师费7000元。宣判后，上诉人郑志国不服，向本院提起上诉称：一审法院判决违约金及律师费于法无据，不应计入返还款项范围。请求二审法院撤销原判，改判免除上诉人向被上诉人支付违约金、律师费合计17000元。被上诉人吴小波答辩称，违约金与律师费协议均有约定，原审查明事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审当事人未提交新证据。原审查明事实正确，本院予以确认。本院认为，民间借贷中可以约定违约金，对未超出民间借贷的法定利息标准的违约金可予支持。本案

合法借贷关系应受法律保护，债务人应当清偿债务，原告要求两被告清偿该笔借款的主张，予以支持。原、被告协议约定逾期未支付余额，俩被告应支付违约金10,000元，再支付律师费7000元，该约定属双方真实意思表示，且不违反法律规定，予以支持。被告夏能兵、郑志国经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，由此可能引起的对其不利后果应由其自负。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条之规定，判决：被告夏能兵、郑志国应在被判决生效后立即归还原告吴小波借款160,000元，违约金10,000元，律师费7000元。宣判后，上诉人郑志国不服，向本院提起上诉称

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣11民终38号上诉人（原审被告）郑志国，男，1983年10月21日生，汉族，江西省上饶市广丰区人，住江西省上饶市广丰区,被上诉人（原审原告）吴小波，男，1968年12月4日生，汉族，江西省上饶县人，个体户，住江西省上饶县，原审被告夏能兵，男，1973年8月16日生，汉族，江西省上饶市广丰区人，住江西省上饶市广丰区,上诉人郑志国因与被上诉人吴小……