民间借贷纠纷 （2021）湘03民终163号

一、关于杨俊辉是否应偿还张新民700万元借款本金和利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，债务人在征得债权人同意的情形下，有权将合同的义务全部或者部分转移给第三人。本案中，张新民与杨俊辉及案外人张军平签订《借款转移三方协议》系各方真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，合法有效，各方均应按照合同约定履行其合同义务。从该协议的内容来看，案外人张军平通过三方协议，取得债权人(即张新民)同意，通过“债务转移”将其对张新民的案涉借款本金及利息债务转移至杨俊辉，从而使得张新民依法取得了对杨俊辉的该涉案借款债权。就本案借款本金而言，上述“债务转移”协议和《借条》已明确为700万元，杨俊辉对此亦不持异议，且根据双方当事人陈述及其他证据亦可以佐证，故予以认定。关于利息的问题，鉴于该协议三方已一致约定转移后的借款利息按月利息3%，即年利率36%计算，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，已支付的利息可按年利率36%计算，超出部分不予支持，但未支付利息部分可最高按年利率24%计算。本案中，杨俊辉尚欠付张新民款本金700万元未归还，双方确认杨俊辉在借

一、关于杨俊辉是否应偿还张新民700万元借款本金和利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，债务人在征得债权人同意的情形下，有权将合同的义务全部或者部分转移给第三人。本案中，张新民与杨俊辉及案外人张军平签订《借款转移三方协议》系各方真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，合法有效，各方均应按照合同约定履行其合同义务。从该协议的内容来看，案外人张军平通过三方协议，取得债权人(即张新民)同意，通过“债务转移”将其对张新民的案涉借款本金及利息债务转移至杨俊辉，从而使得张新民依法取得了对杨俊辉的该涉案借款债权。就本案借款本金而言，上述“债务转移”协议和《借条》已明确为700万元，杨俊辉对

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终163号上诉人（原审被告）：湖南省第三工程有限公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区书院路36号。法定代表人:樊明雪，董事长。委托诉讼代理人：汪晋喜，湖南湘晋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张新民，男，1962年10月10日出生，汉族，湖南省湘潭县人，住湘潭县。委托诉讼代理人：盛勇虎，湖南湘孟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨俊辉……