民间借贷纠纷 （2017）桂02民终4080号

巫秀清向何红星借款140000元的事实，有巫秀清亲笔所写的借条、含有还款计划内容的《协议》和《收条》为凭，有巫秀清向何红星偿还利息并将自己的银行卡交给何红星领取借款利息的事实予以证实，以及在何红星向一审法院提起诉讼后，巫秀清两次向一审法院申请庭外和解、请求法院继续做调解工作的事实佐证，结合何红星借款当年的财产、经营状况和交易习惯，一审法院认为何红星有现金交易的能力，故该债务客观、真实，是合法的民间借贷关系，应依法受法律保护，巫秀清应当按照约定期限向何红星如数偿还借款本金，但逾期后，巫秀清未履行还款义务，故何红星请求巫秀清偿还借款本金于法有据，一审法院予以支持。何红星自2016年12月至2017年5月领取巫秀清的柳州银行柳州市民卡款项共计19100元，双方均认可是该笔借款的利息，一审法院予以确认，不能抵扣借款本金；巫秀清于2017年5月3日向何红星支付的10000元，双方在《收条》明确约定，若巫秀清于2017年5月31日不能偿还借款，此款作为违约金而不作为还款，故亦不能抵扣借款本金。又根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系

巫秀清向何红星借款140000元的事实，有巫秀清亲笔所写的借条、含有还款计划内容的《协议》和《收条》为凭，有巫秀清向何红星偿还利息并将自己的银行卡交给何红星领取借款利息的事实予以证实，以及在何红星向一审法院提起诉讼后，巫秀清两次向一审法院申请庭外和解、请求法院继续做调解工作的事实佐证，结合何红星借款当年的财产、经营状况和交易习惯，一审法院认为何红星有现金交易的能力，故该债务客观、真实，是合法的民间借贷关系，应依法受法律保护，巫秀清应当按照约定期限向何红星如数偿还借款本金，但逾期后，巫秀清未履行还款义务，故何红星请求巫秀清偿还借款本金于法有据，一审法院予以支持。何红星自2016年12月至2017

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终4080号上诉人（原审被告）：巫秀清，女，1963年8月16日出生，汉族，原柳城县人民医院退休职工，住广西壮族自治区柳州市鱼峰区。上诉人（原审被告）：周春，男，1963年1月15日出生，汉族，河池市烟草公司干部，住广西壮族自治区河池市。委托诉讼代理人：唐国成，男，汉族，住广西壮族自治区河池市金城江区，系周春单位的员工。两上诉人……