交通肇事 （2014）吐中刑终字第59号

原审被告人韩某某在驾驶过程中，将醉酒后横穿国道的受害人艾某某撞死，其明知发生了交通事故却予以逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。被告人在案发后，主动投案自首，认罪态度好，能如实的供述所犯的罪行。上诉人韩某某在一审庭审前已经向受害人支付了26万的赔偿，并取得了被害人家属的谅解。故本案对附带民事赔偿已全部履行完毕。受害人家属对此均无异议，故无需法院再另行判决。本院在此予以纠正。因本案仅涉及上诉人韩某某刑事责任的承担问题，但刑事处罚的目的不在于惩处，而在于挽救。鉴于上诉人存在能如实交代犯罪过程、自首情节、有悔罪表现和积极赔偿了受害人家属的全部经济损失，取得了受害人家属的谅解三个法定从轻或减轻情节，应当减轻处罚。同时鉴于上诉人在该犯罪过程中主观恶性不大，社会危害程度不高。上诉人在事发后能深刻悔罪，取得受害人家属谅解。且今后不致再危害社会。同时家中孩子尚小，上有无经济收入的年迈的父母需要赡养，存在现实困难，应当以教育和挽救为目的进行处罚。综上，上述情节可以考虑适用缓刑。经本院2014年6月11日第十一次审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑事》第一百三十四条、第七十二条、《中华人

原审被告人韩某某在驾驶过程中，将醉酒后横穿国道的受害人艾某某撞死，其明知发生了交通事故却予以逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。被告人在案发后，主动投案自首，认罪态度好，能如实的供述所犯的罪行。上诉人韩某某在一审庭审前已经向受害人支付了26万的赔偿，并取得了被害人家属的谅解。故本案对附带民事赔偿已全部履行完毕。受害人家属对此均无异议，故无需法院再另行判决。本院在此予以纠正。因本案仅涉及上诉人韩某某刑事责任的承担问题，但刑事处罚的目的不在于惩处，而在于挽救。鉴于上诉人存在能如实交代犯罪过程、自首情节、有悔罪表现和积极赔偿了受害人家属的全部经济损失，取得了受害人家属的谅解三个法定从轻或

新疆维吾尔自治区吐鲁番地区中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）吐中刑终字第59号原公诉机关吐鲁番市人民检察院。上诉人（原审被告）韩某某，男，汉族。吐鲁番市人民法院审理吐鲁番市人民检察院指控被告人韩某某犯交通肇事罪，于2014年3月25日作出（2014）吐刑初字第18号刑事判决，认定被告人韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，被告人韩某某不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年5……