（2015）镇民终字第1625号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。原告倪雪美因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。事故发生前，倪雪美在扬中市铜锣湾娱乐中心工作，有扬中市铜锣湾娱乐中心出具的证明等证据证实，予以认定。倪雪美主张误工费要求按2200元／月计算，未提供工资表等证据证实，不予支持。但倪雪美的误工标准根据其工作性质、特点并结合扬中的实际情况酌定50元／天。倪雪美的主要收入来源于非农业收入，且长期居住在城镇，其残疾赔偿金可按照城镇居民人均可支配收入34346元／年的标准计算。庭审中平安财保镇江公司对倪雪美的伤残等级及长期居住在城镇有异议，但没有提供相反证据反驳，不予采信。综上，倪雪美在本次诉讼中所主张的损失项目，确认为：医疗费8127.85元、营养费675元、住院伙食补助费425元、护理费3600元、误工费9000元、残疾赔偿金65257.4元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元、鉴定费4844.6元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分的损失，机动车与非机动车之间发生交通事故的，由机动车一方承担赔偿责任，非机动车一方有过错的适

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。原告倪雪美因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。事故发生前，倪雪美在扬中市铜锣湾娱乐中心工作，有扬中市铜锣湾娱乐中心出具的证明等证据证实，予以认定。倪雪美主张误工费要求按2200元／月计算，未提供工资表等证据证实，不予支持。但倪雪美的误工标准根据其工作性质、特点并结合扬中的实际情况酌定50元／天。倪雪美的主要收入来源于非农业收入，且长期居住在城镇，其残疾赔偿金可按照城镇居民人均可支配收入34346元／年的标准计算。庭审中平安财保镇江公司对倪雪美的伤残等级及长期居住在城镇有异议，但没有提供相反证据反驳，不予采信。综上，倪雪美在本次诉讼中所主张的损失项目，确认为

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1625号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，总经理。委托代理人万洪亮，江苏南昆仑律师事务所律师。委托代理人孟婧，江苏南昆仑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪雪美。被上诉人（原审被告）陈飞。被上诉人（原审被告）徐洁菲。上诉人中国平安财产保险股份有限公……