民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第524号

合法的借贷关系受法律保护。根据王泰舜提交的证据，能够确定其作为出借人与借款人即胡静之间存在民间借贷合同关系，法律事实成立，并依法生效。王泰舜向胡静交付借款本金16300元，至今未归还。王泰舜要求胡静归还该借款，符合法律规定，原审法院予以支持。胡静经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃答辩、举证、质证、法庭辩论等民事诉讼权利，并承担相应不利法律后果。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定判决：被告胡静归还原告王泰舜借款人民币16300元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理费人民币100元，由被告胡静负担。上诉人胡静不服原审判决上诉称：上诉人于2013年11月15日向被上诉人出具借条后，于2014年2月21日通过支付宝向被上诉人平安银行账户转账5000元，实际剩余借款为11300元。原审法院认定一直未还款，认定事实错误。请求二审法院撤销原判，改判上诉人偿还借款11300元。一、二审诉讼费由被上诉人王泰舜负担。被上诉人王泰舜答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审维持

合法的借贷关系受法律保护。根据王泰舜提交的证据，能够确定其作为出借人与借款人即胡静之间存在民间借贷合同关系，法律事实成立，并依法生效。王泰舜向胡静交付借款本金16300元，至今未归还。王泰舜要求胡静归还该借款，符合法律规定，原审法院予以支持。胡静经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃答辩、举证、质证、法庭辩论等民事诉讼权利，并承担相应不利法律后果。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定判决：被告胡静归还原告王泰舜借款人民币16300元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理费人民币10

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第524号上诉人（原审被告）胡静，女，1981年7月4日出生，汉族，无业，户籍所在地山东省济南市，现住址山东省济南市天桥区泉星小区二区*号楼*单元***室。被上诉人（原审原告）王泰舜，男，1990年7月5日出生，汉族，德华安顾人寿有限公司业务员，住海南省海口市。委托代理人肖广静，山东统河律师事务所律师。委托代理人曲延波，山东统河律师事……