生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙金民终字第1145号

戚某某致伤周某某的事实清楚，证据充分，予以认定。戚某某应赔偿周某某的合理损失。周某某主张医药费、误工费并无不当，予以支持。但周某某仅门诊治疗7次，依法产生70元交通费，其交通费用数额不当，应予纠正。戚某某未经法庭许可中途退庭，其行为是对国家司法制度的藐视和对其诉讼权利的放弃，应当自负由此产生的不利法律后果。依照《中华某某共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条和《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决戚某某于判决生效后5日内赔偿周某某医疗费2891元、误工费3850.90元和交通费70元，共计6811.93元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华某某共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由戚某某负担。宣判后，戚某某不服，向本院提起上诉称，一、在其与戚森灶扭打过程中，周某某上前强劝导致受伤，周某某自身存在过错。二、其只是要阻拦戚森灶的建房，无意伤害周某某，周某某的伤是在夺建房工具的过程中无意造成的。三、本案纠纷曾

戚某某致伤周某某的事实清楚，证据充分，予以认定。戚某某应赔偿周某某的合理损失。周某某主张医药费、误工费并无不当，予以支持。但周某某仅门诊治疗7次，依法产生70元交通费，其交通费用数额不当，应予纠正。戚某某未经法庭许可中途退庭，其行为是对国家司法制度的藐视和对其诉讼权利的放弃，应当自负由此产生的不利法律后果。依照《中华某某共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条和《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决戚某某于判决生效后5日内赔偿周某某医疗费2891元、误工费3850.90元和交通费70元，

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1145号上诉人（原审被告）戚某某。被上诉人（原审原告）周某某。上诉人戚某某为与被上诉人周某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服金华市婺城区人民法院（2010）金婺民初字第169号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。周某某起诉称，2009年4月9日，其因劝阻戚某某与戚森灶（系其妹夫）建……