（2016）宁03民终538号

二被告与原告签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，而且手续完备、内容合法，应认定为有效合同。原告依约发放借款，履行了合同义务，且借贷双方对利息的约定不违反法律规定，故二被告应承担偿还原告借款本金及利息的责任。二被告辩称原告公司员工多收取利息，但未提出足够证据予以证实，原告亦不认可，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、二百零六条、二百零七条条之规定，判决：被告王福兰、田培志共同偿还原告宁夏惠民小额贷款有限公司借款本金12,000元，利息1,572元，共计13,572元，于判决生效十日内一次性付清。案件受理费140元，因适用简易程序减半收取70元，由被告王福兰、田培志共同负担。本院二审期间，上诉人王福兰、田培志围绕上诉请求依法提交了八份证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人王福兰、田培志二审提交的证据，不能证实被上诉人多收取利息的事实，故对该八份证据的证明效力本院不予采信。一审审理查明的事实有各方提交并经质证确认的证据证实，二审予以确认。另查明，被上诉人惠民贷款公司在涉案借款合同履行期间，按照10,000元预收390

二被告与原告签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，而且手续完备、内容合法，应认定为有效合同。原告依约发放借款，履行了合同义务，且借贷双方对利息的约定不违反法律规定，故二被告应承担偿还原告借款本金及利息的责任。二被告辩称原告公司员工多收取利息，但未提出足够证据予以证实，原告亦不认可，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、二百零六条、二百零七条条之规定，判决：被告王福兰、田培志共同偿还原告宁夏惠民小额贷款有限公司借款本金12,000元，利息1,572元，共计13,572元，于判决生效十日内一次性付清。案件受理费140元，因适用简易程序减半收取70元，由被告王福兰、

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁03民终538号上诉人（原审被告）：王福兰，女，1955年2月10日出生，汉族，农民，住宁夏盐池县。上诉人（原审被告）：田培志，男，1954年10月1日出生，汉族，农民，住宁夏盐池县。被上诉人（原审原告）：宁夏惠民小额贷款有限公司。住所地：盐池县。法定代表人龙治普，系该公司董事长。委托诉讼代理人：张树玲，女，1968年5月14日出生，……