小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷 （2015）呼民四终字第00162号

千源公司与案外人云永军签订的《借款合同》，双方均出自真实意思表示，权利义务关系明确。合同合法有效，就该《借款合同》张俊同自愿作保，与千源公司订立《保证合同》，就保证方式、期限等进行了约定。后期在千源公司追要借款过程中，张俊同以保证人的身份代案外人云永军归还部分借款本金及利息。在案外人云永军下落不明无法偿还的情况下，张俊同与千源公司重新订立《归还借款协议书》，张俊同明确表示该借款是其本人所借，并对借款本息进行了确认，承诺在2013年4月30日前一次性归还。此协议在双方自愿的基础上签订，为有效协议。另依据《中华人民共和国合同法》的相关规定，出借人提前预扣利息的，应以实际出借额返还借款计算利息。双方就逾期利率的约定超出了法律有关民间借贷利率的规定。但千源公司只请求15万元的利息，仍在规定的幅度之内，应予以支持。对千源公司请求张俊同归还借款50万元的诉请应以实际出借额扣除已还部分为准，故根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百条的规定，判决：由被告张俊同归还原告武川县千源小额贷款有限公司借款43.4万元、利息15万元，合计58.4万元，款于判决生效后六十日内付清。张俊同不服

千源公司与案外人云永军签订的《借款合同》，双方均出自真实意思表示，权利义务关系明确。合同合法有效，就该《借款合同》张俊同自愿作保，与千源公司订立《保证合同》，就保证方式、期限等进行了约定。后期在千源公司追要借款过程中，张俊同以保证人的身份代案外人云永军归还部分借款本金及利息。在案外人云永军下落不明无法偿还的情况下，张俊同与千源公司重新订立《归还借款协议书》，张俊同明确表示该借款是其本人所借，并对借款本息进行了确认，承诺在2013年4月30日前一次性归还。此协议在双方自愿的基础上签订，为有效协议。另依据《中华人民共和国合同法》的相关规定，出借人提前预扣利息的，应以实际出借额返还借款计算利息。双方

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民四终字第00162号上诉人（原审被告）张俊同，男，1963年11月3日出生，汉族，内蒙古金谷银行职工，现住呼和浩特市玉泉区。被上诉人（原审原告）武川县千源小额贷款有限公司。住所地武川县。法定代表人石有，该公司经理。委托代理人边文兵，男，1966年10月29日出生，蒙古族，武川县可镇青山法律服务所法律工作者，住武川县。上诉人张俊同因与被上诉人武……