交通肇事 （2014）渝四中法刑终字第00100号

上诉人黄某某违反交通运输管理法规，导致发生一人死亡、一人受伤的交通事故，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄某某在案发后自首，依法可予以从轻处罚。上诉人黄某某赔偿了被害方部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。关于上诉人黄某某提出其有自首情节，并且赔偿了被害方经济损失十几万元，其余损失愿意通过分期付款的方式赔偿，一审量刑过重，请求二审法院改判缓刑的上诉理由。经查，原审判决已经认定了上诉人黄某某具有自首和部分赔偿的情节，并在量刑时予以了考虑。鉴于上诉人黄某某造成了一死一伤的严重后果，至今仍有十几万元的经济损失没有进行赔偿，也未与被害方达成赔偿和谅解协议，故不宜判处缓刑，原判对其量刑适当，本院予以维持。综上所述，原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　万晓佳审　判　员　　侯　迅代理审判员　　万永福二〇一四年十月九日书　记　员　　印　聪

上诉人黄某某违反交通运输管理法规，导致发生一人死亡、一人受伤的交通事故，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人黄某某在案发后自首，依法可予以从轻处罚。上诉人黄某某赔偿了被害方部分经济损失，可酌情予以从轻处罚。关于上诉人黄某某提出其有自首情节，并且赔偿了被害方经济损失十几万元，其余损失愿意通过分期付款的方式赔偿，一审量刑过重，请求二审法院改判缓刑的上诉理由。经查，原审判决已经认定了上诉人黄某某具有自首和部分赔偿的情节，并在量刑时予以了考虑。鉴于上诉人黄某某造成了一死一伤的严重后果，至今仍有十几万元的经济损失没有进行赔偿，也未与被害方达成赔偿和谅解协议，故不宜判处缓刑，原判对其量刑适

重庆市第四中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）渝四中法刑终字第00100号原公诉机关重庆市酉阳土家族苗族自治县（以下简称酉阳县）人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某某，现羁押于酉阳县看守所。重庆市酉阳县人民法院审理重庆市酉阳县人民检察院指控原审被告人黄某某犯交通肇事罪一案，于2014年8月12日作出（2014）酉法刑初字第00147号刑事判决。原审被告人黄某某不服，提出上诉。本院受理后，依法……