机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第245号

被告胡艳于2013年2月17日14时30分驾驶粤XXXX**号轿车从紫金往惠州方向行驶至S120线矮陂霞塱村路段时，与同方向行驶由原告张运红驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告张运红受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，被告胡艳存在全部过错，应承担事故的全部责任。因此，原告张运红请求被告胡艳赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费及交通费，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计96400.81元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告平安保险深圳公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向原告张运红予以赔偿26200元（死亡伤残赔偿限额项下16200元＋医疗费用赔偿限额项下10000元）。超过交强险责任限额部分70200.81元（96400.81元－26200元），按过错责任承担，并减除被告胡艳支付的医疗费12935.2元，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，由被告平安保险深圳公司在商业第三者责任保险限额50万元内向原告张运红支付赔偿款57265.61元（70200.81元×100%－1293

被告胡艳于2013年2月17日14时30分驾驶粤XXXX**号轿车从紫金往惠州方向行驶至S120线矮陂霞塱村路段时，与同方向行驶由原告张运红驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成原告张运红受伤，事实清楚。关于承担民事责任的问题。该交通事故中，被告胡艳存在全部过错，应承担事故的全部责任。因此，原告张运红请求被告胡艳赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费及交通费，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计96400.81元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告平安保险深圳公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向原告张运红予以赔偿26

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第245号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区农林路69号深国投广场1号写字楼5-7楼。负责人尤程明。委托代理人魏永霞、骆志明，广东东舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张运红，女。委托代理人张建新、张颖媛，惠州市惠城区水东法律服务所工作者。原审被告胡艳，女。原审第三人惠州市第三人民医院……