生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沈中少民终字第00036号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。张某某要求侯某赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费合理部分，予以支持。张某某提出因其法定代理人张晓东系出租车车主，护理费应按每月220元给付的理由无法律依据，不予支持，但因其年龄较小确需法定代理人护理，可依据2013年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业给付。张某某提出要求赔偿补课费1260元，因其提供的补课收据均无公章，不予支持。张某某主张的营养费5000元及交通费500元显系过高，可结合其去医院的次数及休息天数给付。侯某提出张某某伤在头部却在口腔科诊治的伤口，因中国医科大学附属盛京医院出具的诊断及收据均系治疗张某某的病情，因此予以支持。张某某提出后续治疗费15000元，因该项并未发生，待发生后可另行告诉。因张某某的伤在学校内发生，已向其明示可告诉学校，张某某不予以告诉，因此学校应承担的责任应由其自行承担。侯某系未成年人，其赔偿责任应由法定代理人承担。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告侯某法定代理人侯宝军、洪娟赔偿原

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。张某某要求侯某赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费合理部分，予以支持。张某某提出因其法定代理人张晓东系出租车车主，护理费应按每月220元给付的理由无法律依据，不予支持，但因其年龄较小确需法定代理人护理，可依据2013年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业给付。张某某提出要求赔偿补课费1260元，因其提供的补课收据均无公章，不予支持。张某某主张的营养费5000元及交通费500元显系过高，可结合其去医院的次数及休息天数给付。侯某提出张某某伤在头部却在口腔科诊治的伤口，因中国医科大学附属盛京医院出具的诊断及收据均系治疗张某某的病情

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中少民终字第00036号上诉人（原审被告）：侯某，男，汉族，学生。法定代理人：侯宝军，男，汉族，1971年11月4日出生，系侯某之父。法定代理人：洪娟，女，汉族，1974年4月22日出生，系侯某之母。委托代理人：张蕊，辽宁腾达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某某，男，汉族，学生。法定代理人：王瑞红，女，汉族，1980年4月7日出生，系……