民间借贷纠纷 （2019）内0522民初1593号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案原、被告之间借贷关系成立，债权、债务关系明确，被告应偿还原告借款。 原告称二被告系夫妻关系，此笔借款系夫妻关系存续期间所借款用于夫妻共同生活中，因二被告未到庭，且原告未能提交证据证明其主张，故本院对原告的主张不予支持，此款应由被告阿拉坦花自行偿还。 故依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，第一百七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条之规定，判决如下： 被告阿拉坦花于本判决生效之日起十日内给付原告齐图雅借款本金33700元，利息16850元（利息计算至2019年2月13日），本利合计50550元。 2019年2月13日以后的利息继续按2%计算至本金还清为止。 案件受理费1064元，减半收取532元，由被告阿拉坦花负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。 审判员 文霞 二〇一九年四月十八日 书记员 灵芝
摘要
齐图雅与阿拉坦花、包东升民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0522民初1593号 原告:齐图雅，女，1972年11月14日出生，蒙古族，农民。 被告:阿拉坦花，女，1984年5月27日出生，蒙古族，农民。 被告:包东升，男，1984年12月10日出生，蒙古族，农民. 原告齐图雅诉被告阿拉坦花、被告包东升民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行……