交通肇事 （2016）吉03刑再2号

被告人田某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人田某认罪态度较好，案发后主动投案自首，并当庭表示愿意赔偿被害人的经济损失，但因经济困难而无力全部赔偿（其亲属已主动赔偿附带民事诉讼原告人人民币2万元），具有法定、酌定的从轻或减轻处罚情节；故对其予以从轻处罚。被告人田某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人赵某，在被告人田某取得驾驶资格未满一年的情况下，将车出租营运收取费用，对发生交通肇事，所造成的民事赔偿后果亦应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条交通肇事罪、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以被告人田某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；被告人田某、附带民事被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某、共计人民币423，364.30元（包括田某已给付附带民事诉讼原告人人民币2万元）。二被告人田某、附带民事诉讼被告人赵某互负连带赔偿责任。判决后，附带民事被告人赵某不服一审判决，上诉至四平市中级人民法院。上诉人（一审附带民

被告人田某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人田某认罪态度较好，案发后主动投案自首，并当庭表示愿意赔偿被害人的经济损失，但因经济困难而无力全部赔偿（其亲属已主动赔偿附带民事诉讼原告人人民币2万元），具有法定、酌定的从轻或减轻处罚情节；故对其予以从轻处罚。被告人田某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼被告人赵某，在被告人田某取得驾驶资格未满一年的情况下，将车出租营运收取费用，对发生交通肇事，所造成的民事赔偿后果亦应承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条交通肇事罪、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)吉03刑再2号原公诉机关双辽市人民检察院。申诉人（一审附带民事诉讼原告人）刘某某，男，1967年10月4日出生，汉族，系双辽市双山镇农机站工作人员，住双辽市（被害人父亲）。委托代理人霍岩平，吉林霍岩平律师事务所律师。申诉人（一审附带民事诉讼原告人）于某，女，1968年6月11日出生，汉族，无职业，住址同上（被害人母亲）。委托代理……