合同纠纷 （2016）兵08民终1001号

上诉人陈晓销售给被上诉人张文军的玉米种子纯度不符合国家规定的纯度标准，违反国家种子法的强制性规定。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定“违反法律、行政法规的强制性规定”的合同无效。双方的玉米种子买卖合同因违反法律的强制性规定而无效，上诉人陈晓明显具有过错。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”所以，上诉人陈晓应承担因该合同取得的财产予以返还及赔偿责任。同时，被上诉人向公安机关报案，不违反法律的规定。在刑事侦查阶段，上诉人李新华为避免上诉人陈晓被刑事逮捕，在石河子市人民检察院建议下选择对陈晓有利的方式，与被上诉人签订《协议书》，亦不违反法律规定。从该协议书的内容来看，包括两个方面：一是就损失赔偿达成协议，二是刑事上的和解。赔偿被上诉人损失是上诉人的法律责任，虽然上诉人作为赔偿方对赔偿数额从民事意思表示真实的角度看，受到一定制约，但从达成协议的目的来看，其根本目的就是为了避免被逮捕才同意赔偿，所以，从达成

上诉人陈晓销售给被上诉人张文军的玉米种子纯度不符合国家规定的纯度标准，违反国家种子法的强制性规定。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定“违反法律、行政法规的强制性规定”的合同无效。双方的玉米种子买卖合同因违反法律的强制性规定而无效，上诉人陈晓明显具有过错。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”所以，上诉人陈晓应承担因该合同取得的财产予以返还及赔偿责任。同时，被上诉人向公安机关报案，不违反法律的规定。在刑事侦查

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）兵08民终1001号上诉人（原审原告）：陈晓，男，1968年1月1日出生，住乌鲁木齐市。上诉人（原审原告）：李新华，女，1968年5月23日出生，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：张勇，新疆新鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张文军，男，1974年1月21日出生，住石河子市。被上诉人（原审被告）：郑芳，女，1974年6月25日出生，……