（2016）黔05行终147号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项规定：“……有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（二）殴打、伤害××人、孕妇、不满十四岁的人或者六十周岁以上的人的；……”本案中，上诉人韩玉才主张被上诉人威宁县公安局所采集的证据系伪造，不能证明上诉人殴打熊长毛的事实。但一审庭审中，被上诉人威宁县公安局的工作人员当庭询问上诉人是否对其打骂、诱骗，上诉人的自认威宁县公安局的工作人员在取证过程中并未存在上述行为。同时结合上诉人自身提交的证据来看，并不能否定被上诉人威宁县公安局所采集的证据，被上诉人威宁县公安局所提交的证据应作为本案证据予以采用。被上诉人威宁县公安局所提交的韩玉才询问笔录、证人张某证言、受害人熊长毛陈述及住院证明等相互印证，能够证明韩玉才与熊长毛因堵路一事发生口角继而互相殴打，导致受害人熊长毛受伤的事实。事情的发生，受害人熊长毛存在一定过错，对上诉人韩玉才应从轻处罚，公安机关的处罚系在法定幅度内进行处罚，符合法律的规定。综上，被上诉人威宁县公安局作出的行政处罚决定事实清楚，程序合法，适用法律正确。被上诉人威宁县人民政府对被上诉人

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项规定：“……有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：……（二）殴打、伤害××人、孕妇、不满十四岁的人或者六十周岁以上的人的；……”本案中，上诉人韩玉才主张被上诉人威宁县公安局所采集的证据系伪造，不能证明上诉人殴打熊长毛的事实。但一审庭审中，被上诉人威宁县公安局的工作人员当庭询问上诉人是否对其打骂、诱骗，上诉人的自认威宁县公安局的工作人员在取证过程中并未存在上述行为。同时结合上诉人自身提交的证据来看，并不能否定被上诉人威宁县公安局所采集的证据，被上诉人威宁县公安局所提交的证据应作为本案证据予以采用。被上诉

贵州省毕节市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）黔05行终147号上诉人（原审原告）韩玉才，男，1978年7月29日出生，苗族，贵州省威宁彝族回族苗族自治县人，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。委托代理人（特别授权）张建高，威宁彝族回族苗族自治县黑石法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）威宁彝族回族苗族自治县公安局。法定代表人赵毅，该局局长。委托代理人颜银才，该局工作人员。委托代理人袁道芳……