民间借贷纠纷 （2015）呼民终字第382号

合法的借贷关系受法律保护。第一，原告王君与被告吴亚辉之间的借贷关系清楚，双方对借款本金、利息及借款期限的约定明确。被告吴亚辉届期未能清偿债务，依法应承担违约责任，并依照双方约定及时还本付息。双方约定的借款利息未超出同期银行贷款利率的四倍，不违反法律规定，故对原告王君的合理诉求该院应予维护。原告王君要求被告吴亚辉、高艳菊支付自2013年起至清偿之日的逾期利息，因被告吴亚辉、高艳菊未举证证明已给付相应利息，该院予以支持。对于逾期利率计算问题，因双方并未约定逾期借款利率，但双方谈话录音能够证实，逾期后，双方事实上已按月息1.5%的标准（借期内约定利率之一）结算2012年以前的逾期利息，因此，原告王君要求仍按该利率计付自2013年起至清偿之日的逾期利息，于法有据，该院予以支持。第二，对于被告吴亚辉于2012年12月23日还款11万元系偿还本金还是利息问题。被告吴亚辉认为系本金，但其所举证据未能证明其事实主张。而在原告王君提交的双方谈话录音中，被告吴亚辉明确表述2012年12月份给付的11万元系2011年到2012年的利息，而同期被告吴亚辉并无其他还款。因此应认定被告吴亚辉庭审中主张的11万元还

合法的借贷关系受法律保护。第一，原告王君与被告吴亚辉之间的借贷关系清楚，双方对借款本金、利息及借款期限的约定明确。被告吴亚辉届期未能清偿债务，依法应承担违约责任，并依照双方约定及时还本付息。双方约定的借款利息未超出同期银行贷款利率的四倍，不违反法律规定，故对原告王君的合理诉求该院应予维护。原告王君要求被告吴亚辉、高艳菊支付自2013年起至清偿之日的逾期利息，因被告吴亚辉、高艳菊未举证证明已给付相应利息，该院予以支持。对于逾期利率计算问题，因双方并未约定逾期借款利率，但双方谈话录音能够证实，逾期后，双方事实上已按月息1.5%的标准（借期内约定利率之一）结算2012年以前的逾期利息，因此，原告王君

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼民终字第382号上诉人（一审被告）吴亚辉，男，达斡尔族，某人民政府干部，现住黑龙江省大兴安岭地区。被上诉人（一审原告）王君，男，汉族，某公安局民警，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。一审被告高艳菊，女，汉族，无职业，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。一审被告柴云龙，男，汉族，无职业，现住内蒙古自治区鄂伦春自治旗。上诉人吴亚辉因与被上诉人王君……