（2017）京02刑终663号

被告人李澜江故意伤害他人身体致人轻伤一级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于李澜江经电话传唤到案后能够如实供述其主要罪行，当庭能够认罪，具有自首情节，可依法从轻处罚。故判决：被告人李澜江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。李澜江的上诉理由为，原审量刑过重，请求对其从轻处罚。经二审审理查明，北京市西城区人民法院认定李澜江犯故意伤害罪的事实是正确的。认定上述事实的相关证据经原审法院举证、质证，本院经审核予以确认。对于上诉人李澜江提出的原审量刑过重，请求对其从轻处罚的上诉理由，经查，北京市西城区人民法院在判决时对李澜江所具有的自首情节已予考虑，所判处的刑罚适当，李澜江的上诉理由事实及法律依据不足，本院不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）李澜江故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于李澜江经电话传唤到案后能够如实供述其主要罪行，一审开庭审理时当庭能够认罪，具有自首情节，可依法从轻处罚。北京市西城区人民法院根据李澜江犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度所作的判决，事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判

被告人李澜江故意伤害他人身体致人轻伤一级的行为，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于李澜江经电话传唤到案后能够如实供述其主要罪行，当庭能够认罪，具有自首情节，可依法从轻处罚。故判决：被告人李澜江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。李澜江的上诉理由为，原审量刑过重，请求对其从轻处罚。经二审审理查明，北京市西城区人民法院认定李澜江犯故意伤害罪的事实是正确的。认定上述事实的相关证据经原审法院举证、质证，本院经审核予以确认。对于上诉人李澜江提出的原审量刑过重，请求对其从轻处罚的上诉理由，经查，北京市西城区人民法院在判决时对李澜江所具有的自首情节已予考虑，所判处的刑罚适当，李澜江

北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京02刑终663号原公诉机关北京市西城区人民检察院。上诉人（原审被告人）李澜江，男，1988年12月14日出生，暂住北京市朝阳区，户籍所在地河北省石家庄市，于2017年4月6日被羁押，同年4月20日被逮捕，现羁押在北京市西城区看守所。北京市西城区人民法院审理北京市西城区人民检察院指控原审被告人李澜江犯故意伤害罪一案，于2017年10月13日作出（……