民间借贷纠纷 （2014）鄂武汉中民商初字第00007号

原告刘娟娟与被告汪电和、辛酉房产公司签订的三份《借款合同》，是各方当事人的真实意思表示，应定为有效。但借款合同约定的借款利率过高超过法律规定，应予以调整。三份《借款合同》约定刘娟娟向汪电和提供借款共计700万元，汪电和出具的三份借条载明的借款金额共计600万元，刘娟娟提交的银行转款凭证金额共计3072200元。因《借款合同》、借条及银行转账凭证的数额均不一致，且刘娟娟认可《借款合同》为汪电和多次借款后补签形成，故汪电和出具的金额共计600万元的借条不足以证明双方实际发生600万元的借款，本院对刘娟娟提交了银行转款凭证的3072200元作为汪电和向刘娟娟借款本金予以认定。汪电和未能按时还款，辛酉房产公司亦没有履行连带保证还款义务，其行为均构成违约。刘娟娟有权依据《借款合同》约定要求汪电和偿还借款本息，但约定的借款利息月利率2.8%、3%均过高，本院调整为以3072200元为本金按刘娟娟诉请的自2013年9月1日起以中国人银行同类贷款基准利率的四倍计算至付清之日止。辛酉房产公司对汪电和的上述借款本息承担连带保证责任。王桂林与汪电和系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法

原告刘娟娟与被告汪电和、辛酉房产公司签订的三份《借款合同》，是各方当事人的真实意思表示，应定为有效。但借款合同约定的借款利率过高超过法律规定，应予以调整。三份《借款合同》约定刘娟娟向汪电和提供借款共计700万元，汪电和出具的三份借条载明的借款金额共计600万元，刘娟娟提交的银行转款凭证金额共计3072200元。因《借款合同》、借条及银行转账凭证的数额均不一致，且刘娟娟认可《借款合同》为汪电和多次借款后补签形成，故汪电和出具的金额共计600万元的借条不足以证明双方实际发生600万元的借款，本院对刘娟娟提交了银行转款凭证的3072200元作为汪电和向刘娟娟借款本金予以认定。汪电和未能按时还款，辛酉

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民商初字第00007号原告：刘娟娟。委托代理人：程松亮，湖北天明律师事务所律师。委托代理人：汪华，湖北天明律师事务所律师。被告：汪电和。被告：王桂林。被告：湖北辛酉房地产开发有限公司。法定代表人：汪电和。原告李娟娟与被告汪电和、王桂林、湖北辛酉房地产开发有限公司（以下简称辛酉房产公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于20……