买卖合同纠纷 （2016）苏01民终8451号

林洪敏与黄娟合同依法订立，合法有效，对双方当事人均具有约束力。林洪敏按照合同约定支付了价款，黄娟应当按照合同约定履行相关交付车辆的义务。根据《机动车销售合同》约定，车辆以现有状况为准，但黄娟交付车辆时，涉案车辆的实际公里数与仪表盘上的公里数不符，属于瑕疵履行，应当承担违约责任。林洪敏有权要求黄娟承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。林洪敏现要求撤销《机动车销售合同》，退还涉案车辆，返还支付的价款及利息，符合法律规定，法院予以支持。一审判决：一、撤销林洪敏与黄娟于2015年8月19日签订的《机动车销售合同》；二、黄娟于判决生效之日起十日内，返还林洪敏174000元购车款及利息（自2015年8月19日起至实际返还之日止，按中国人民银行同期同档贷款利率计算）；三、林洪敏收到黄娟返还的购车款174000元及利息后，三日内向黄娟退还涉案车辆（车牌号为苏A×××××、发动机号为LLT49J204950，车架号5GAEV23D39J204950），截止林洪敏退还涉案车辆之日止，涉案车辆的折旧费用由黄娟承担。经本院审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。经查阅一审卷宗，本院查

林洪敏与黄娟合同依法订立，合法有效，对双方当事人均具有约束力。林洪敏按照合同约定支付了价款，黄娟应当按照合同约定履行相关交付车辆的义务。根据《机动车销售合同》约定，车辆以现有状况为准，但黄娟交付车辆时，涉案车辆的实际公里数与仪表盘上的公里数不符，属于瑕疵履行，应当承担违约责任。林洪敏有权要求黄娟承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。林洪敏现要求撤销《机动车销售合同》，退还涉案车辆，返还支付的价款及利息，符合法律规定，法院予以支持。一审判决：一、撤销林洪敏与黄娟于2015年8月19日签订的《机动车销售合同》；二、黄娟于判决生效之日起十日内，返还林洪敏174000元购车款及利息（

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8451号上诉人（原审被告）：黄娟，女，1983年12月10日生，汉族，无业。委托诉讼代理人：姚树彦，江苏圣典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林洪敏，男，1990年10月12日生，汉族，无业。上诉人黄娟因与被上诉人林洪敏买卖合同纠纷一案，不服南京市雨花台区人民法院（2016）苏0114民初160号民事判决，向本院提起上诉。本院于……