民间借贷纠纷 （2019）苏1102民初2677号
裁判要旨
原告李用根与被告李玲之间存在合法有效的民间借贷关系。 虽然被告李玲向原告出具的借条载明的借款数额为200000元，但原告实际交付的数额为197000元，故本院认定原告与被告李玲之间的借款数额为197000元，被告李玲已偿还150000元，剩余47000元被告李玲理应偿还；关于原告主张的借款利息，可自2019年6月20日至实际还清之日，按照年利率6%计算；关于被告李玲的上述债务是否属于夫妻共同债务的问题，本院认为，被告李玲的借款并不是用于夫妻日常生活，原告应举证证明被告李玲的借款是用于夫妻共同生产经营或者基于夫妻双方共同的意思表示，但原告并未举证证实，对此原告应承担举证不能的法律后果，对原告要求被告朱桂林承担共同还款责任的诉讼请求，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李玲于本判决生效之
摘要
2677李用根与李玲、朱桂林民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省镇江市京口区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1102民初2677号原告：李用根，男，1968年12月27日生，汉族，住镇江市。 被告：李玲，女，1964年12月28日生，汉族，住镇江市。 被告：朱桂林，男，1961年4月15日生，汉族，住镇江市。 委托诉讼代理人：李玲（被告朱桂林妻子，即本案被告）。 原告李用根与被告李玲、朱桂林民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月20日立案受理后，……