民间借贷纠纷 （2016）川20民初165号

本案原、被告间签订的《借款合同》、《借款延期及担保合同》不违反法律和行政法规的强制性规定，均合法有效。据上述合同约定，对原告冯寒出借给被告融峰投资公司借款5200万元，被告唐胜泉、钱明华、毛永祥为被告融峰投资公司向原告冯寒提供连带责任保证担保，原告冯寒与被告融峰投资公司、唐胜泉、钱明华、毛永祥因此形成了借款担保法律关系，且原告冯寒与被告融峰投资公司关于借款利息按中国人民银行公布的同期贷款基准利率四倍的标准计算的约定也符合法律规定。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息·······”第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款·······”第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”的规定，被告融峰投资公司向原告冯寒借款后，未支付2013年8月1日以后的利息，未在约定借款展期期限内偿还借款，已构成违约，其应及时履行偿还借款本息义务。被告融峰投资公司对原告冯寒所主张的借款事实无异议，对原告冯寒提出判令被告吴江市融峰投资担保有限公司向其偿还借款本金5200万元及利息的诉讼请求，本院予以支持。依照《最高人

本案原、被告间签订的《借款合同》、《借款延期及担保合同》不违反法律和行政法规的强制性规定，均合法有效。据上述合同约定，对原告冯寒出借给被告融峰投资公司借款5200万元，被告唐胜泉、钱明华、毛永祥为被告融峰投资公司向原告冯寒提供连带责任保证担保，原告冯寒与被告融峰投资公司、唐胜泉、钱明华、毛永祥因此形成了借款担保法律关系，且原告冯寒与被告融峰投资公司关于借款利息按中国人民银行公布的同期贷款基准利率四倍的标准计算的约定也符合法律规定。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息·······”第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款·······”第二百零七条“

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民初165号原告：冯寒，男，1972年8月26日出生，汉族，住四川省简阳市。委托诉讼代理人：钟良，四川瑞能律师事务所律师。被告：吴江市融峰投资担保有限公司，住所地江苏省吴江市盛泽镇舜湖西路88号（盛泽广场国际大厦）25-102。法定代表人：钱明华。委托诉讼代理人：张磊君，男，住江苏省吴江市，系吴江市融峰投资担保有限公司员工。被告：唐胜泉,……