强奸 （2014）徐刑执字第01019号
裁判要旨
罪犯翟瑞强在服刑期间确有悔改表现，符合减刑的法定条件，准予减刑。因该犯系累犯，在减刑幅度内予以适当缩减。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：将罪犯翟瑞强的刑期减去十个月（减刑后的刑期至2017年1月19日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 徐作云审判员 刘 康审判员 陆连东二〇一四年八月一日书记员 丁世超 关注
摘要
罪犯翟瑞强在服刑期间确有悔改表现，符合减刑的法定条件，准予减刑。因该犯系累犯，在减刑幅度内予以适当缩减。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：将罪犯翟瑞强的刑期减去十个月（减刑后的刑期至2017年1月19日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 徐作云审判员 刘 康审判员 陆连东二〇一四年八月一日书记员 丁世超 关注
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）徐刑执字第01019号罪犯翟瑞强，男。现在江苏省彭城监狱服刑。2011年9月14日，灌云县人民法院以（2011）灌少刑初字第0151号刑事判决，认定翟瑞强犯强奸罪，判处有期徒刑六年六个月（刑期自2011年5月20日至2017年11月19日）。判决发生法律效力后于2011年12月1日交付执行。刑罚执行机关江苏省彭城监狱于2014年6月24日作出（……