交通肇事 （2020）鄂05刑终348号

被告人赵宝朝违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担刑事责任。案发后，被告人赵宝朝主动投案，归案后能如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人赵宝朝自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人赵宝朝因交通肇事行为造成被害人死亡，应当对被扶养人承担侵权民事责任。本案肇事车辆投保了交强险和商业险，保险人应当在保险责任限额范围内承担理赔责任，因中财保宜昌市夷陵支公司已按事故发生地受理了该事故理赔申请，并在附带民事诉讼中向一审法院提交了中财保宜昌市夷陵支公司的“营业执照”（复印件）以及加盖中财保宜昌市夷陵支公司公章的“代表人身份证明书”、委托诉讼代理律师参加本案诉讼的“授权委托书”等应诉材料，充分说明中财保宜昌市夷陵支公司系自愿以当事人身份参加本案诉讼，一审法院将中财保宜昌市夷陵支公司作为本案理赔单位而将其列为附带民事诉讼被告人并无不当。关于被扶养人杨某1、张某生活费应否赔付问题。虽然杨某1、张某均能够领取养老金，享有国家给予的社会保障，但不能因此免除二人依法所享有的其他民事权利，一审判决由中财保宜昌市夷陵支公司支付杨某1、张某被扶

被告人赵宝朝违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担刑事责任。案发后，被告人赵宝朝主动投案，归案后能如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人赵宝朝自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人赵宝朝因交通肇事行为造成被害人死亡，应当对被扶养人承担侵权民事责任。本案肇事车辆投保了交强险和商业险，保险人应当在保险责任限额范围内承担理赔责任，因中财保宜昌市夷陵支公司已按事故发生地受理了该事故理赔申请，并在附带民事诉讼中向一审法院提交了中财保宜昌市夷陵支公司的“营业执照”（复印件）以及加盖中财保宜昌市夷陵支公司公章的“代表人身份证明书”、委

湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）鄂05刑终348号原公诉机关宜昌市夷陵区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民财产保险股份有限公司宜昌市夷陵支公司，统一社会信用代码9142050688262413XD，经营场所宜昌市夷陵区发展大道**。负责人陈修宇，该公司经理。委托诉讼代理人姚玉琼，湖北龙禧律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，194……