故意伤害 （2017）闽01刑终609号

被告人翁祖福、林英结伙故意损害他人身体健康，致一人轻伤和一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。被告人翁祖福、林英持械伤害被害人，酌情予以从重处罚。被告人翁祖福、林英有自首情节，其家属代为赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法对二被告人从轻处罚。根据被告人翁祖福、林英的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所在社区没有重大影响，依法对其宣告缓刑。根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，作出如下判决：一、被告人翁祖福犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。二、被告人林英犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。三、未随案移送的作案工具钢管、钢筋各一根和金属管二根，予以没收，拍照归档。上诉人翁祖福、林英及其辩护人称，翁祖福与林英系因正当防卫而与被害人发生肢体冲突，其主观上并无伤害对方之故意。且二上诉人具有自首、赔偿并取得谅解等从轻、减轻处罚情节，原审判决量刑过重，请求对其从轻处罚。经审理查明，原判认定原审被告人翁祖福、林英犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，定案证据均经原审庭审质证，证据

被告人翁祖福、林英结伙故意损害他人身体健康，致一人轻伤和一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。被告人翁祖福、林英持械伤害被害人，酌情予以从重处罚。被告人翁祖福、林英有自首情节，其家属代为赔偿被害人损失，取得被害人谅解，依法对二被告人从轻处罚。根据被告人翁祖福、林英的犯罪情节和悔罪表现，宣告缓刑对其所在社区没有重大影响，依法对其宣告缓刑。根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款的规定，作出如下判决：一、被告人翁祖福犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。二、被告人林英犯故意伤害罪，判处有期徒刑八

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）闽01刑终609号原公诉机关福建省福清市人民检察院。上诉人（原审被告人）翁祖福，男，1958年1月13日出生于福建省福清市，汉族，初中文化，住福建省福清市。因本案于2016年9月13日被福清市公安局行政拘留十四日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月27日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕，2017年1月25日被取保候审。辩护人陈雄志，福建司安律师……