（2015）洪民一终字第156号

原告程振鹉的房屋在本次交通事故中受损属实，新建县公安局交警大队对本次事故作出交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力法院予以采信。根据认定书，被告陈定古应对造成原告程振鹉的损失承担全部的民事赔偿责任。被告陈定古具有合法的驾驶资质。被告陈定古与被告王爱国系雇佣关系，根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人身损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告王爱国应承担全部的民事赔偿责任。被告王爱国与被告江西省高安汽运集团振兴汽运有限公司系融资租赁关系，根据相关法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被告江西省高安汽运集团振兴汽运有限公司作为该车登记车主并未有过错，原告也未提供合法有效的证据证明被告江西省高安汽运集团振兴汽运有限公司有过错，故原告要求被告江西省高安汽运集团振兴汽运有限公司承担赔偿责任法院不予支持。鉴于赣CK61**号车在保险公司投保了交强险及1000000元

原告程振鹉的房屋在本次交通事故中受损属实，新建县公安局交警大队对本次事故作出交通事故认定书，事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，该份事故认定书的证明效力法院予以采信。根据认定书，被告陈定古应对造成原告程振鹉的损失承担全部的民事赔偿责任。被告陈定古具有合法的驾驶资质。被告陈定古与被告王爱国系雇佣关系，根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人身损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告王爱国应承担全部的民事赔偿责任。被告王爱国与被告江西省高安汽运集团振兴汽运有限公司系融资租赁关系，根据相关法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第156号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜春中心支公司，住所地：江西省宜春市。负责人：高立南，该公司总经理。委托代理人：张建萍，江西筠泉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王爱国，男，1974年5月生，汉族，住高安市。被上诉人（原审原告）：程振鹉，男，1964年2月生，汉族，住新建县。委托代理人：叶苏，江西红阳光律……