交通肇事 （2021）冀11刑终32号

原审被告人曹玉辉违反交通运输管理法规，致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人曹玉辉有自首情节，依法可对其从轻处罚。原审被告人曹玉辉与原审附带民事诉讼原告人达成和解协议，并取得谅解，依法应当对其从轻处罚。本案刑事部分已经发生法律效力。本案事故发生在保险期间，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）珠峰财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险责任限额范围内予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、丧葬费、处理丧葬事宜误工费、死亡赔偿金的合法有据部分，应予支持；要求赔偿电动车车损，但没有提供相关证据，要求赔偿精神抚慰金，于法无据，均不予支持。根据原审附带民事诉讼原告人提供的被害人的身份证、常住人口登记卡等证据，证实被害人魏某5系内蒙古呼伦贝尔市户口。原审法院按照内蒙古自治区的标准判决赔偿被害人死亡赔偿金，合法有据。上诉人所提被害人魏某5的死亡赔偿金应依照河北省标准，不能依照内蒙古自治区标准，查无实据，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁

原审被告人曹玉辉违反交通运输管理法规，致一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人曹玉辉有自首情节，依法可对其从轻处罚。原审被告人曹玉辉与原审附带民事诉讼原告人达成和解协议，并取得谅解，依法应当对其从轻处罚。本案刑事部分已经发生法律效力。本案事故发生在保险期间，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）珠峰财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应在机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险责任限额范围内予以赔偿。原审附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、丧葬费、处理丧葬事宜误工费、死亡赔偿金的合法有据部分，应予支持；要求赔偿电动车车损，但没有提供相关证据，要求

河北省衡水市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀11刑终32号 原公诉机关河北省故城县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）珠峰财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，统一社会信用代码：91130100MA0E0QWX4R，住所地：河北省石家庄市桥**城角街**保险产业园（教育大厦）****西侧。 负责人赵鹏，系该公司经理。 诉讼代理人王伟佳，男，该公司职员。 原……