机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0211民初16076号
裁判要旨
原告刘汉翠驾驶电动二轮车在行驶过程中与被告孙永良驾驶的鲁Ｑ×××××号轻型普通货车相撞，发生交通事故，致原告刘汉翠受伤，两车受损。 本次事故经青岛市公安局黄岛分局交通警察大队道路交通事故认定书认定，孙永良负事故主要责任，刘汉翠负事故次要责任。 经本院审查，交警部门认定事实清楚，责任认定明确，本院应予确认。 根据本院查明的事实，结合原告刘汉翠与被告孙永良在本次交通事故中的过错，认定被告孙永良承担70%的民事责任。 被告孙永良系所驾车辆的登记车主，其驾驶车辆发生交通事故，由此产生的民事责任本应由被告孙永良承担，但因其已在被告人民保险公司投保交强险和机动车商业三者险，被告人民保险公司应在交强险责任限额（死亡伤残赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元）范围内赔偿原告刘汉翠的经济损失，超出部分，应按照被告孙永良在事故中所占的责任，根据被告人民保险公司与被告孙永良在保险合同中的约定，由被告人民保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。 关于原告刘汉翠的损失问题。 原告主张的医疗费57929.54元、住院伙食补助费1400元（100元/天×住院14天），原
摘要
刘汉翠与孙永良、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0211民初16076号 原告：刘汉翠，女，1963年5月5日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人：兰慧慧，山东金彩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴同晶，山东金彩律师事务所律师。 被告：孙永良，男，1978年10月5日出生，汉族，住山东省临沭县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地：山东省临……