（2015）济民四终字第674号

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡文清于2014年10月23日与ＸＸ诚发生纠纷时导致ＸＸ诚嘴部受伤，后ＸＸ诚因治疗心脏病产生医疗费5885.05元，并住院治疗9天。胡文清应否对ＸＸ诚上述损害后果承担赔偿责任。原审法院认为，根据ＸＸ诚入院记录记载“患者两天前情绪激动后出现胸闷、心慌，感心前区疼痛较剧烈，呈刀割样疼痛”，“自服硝酸甘油后胸痛稍缓解，但仍感心前区持续性不适，伴头晕，后出现恶心”，可以认定ＸＸ诚因“冠状动脉粥样硬化性心脏病”而被收入院治疗，与其年老体弱、自身疾病有直接关系，胡文清致伤ＸＸ诚嘴部的行为并不必然导致ＸＸ诚心脏病发作，ＸＸ诚因心脏病发作而住院只是一种偶然性；但是胡文清与ＸＸ诚发生争执的行为是导致ＸＸ诚情绪激动、从而诱发心脏病的因素之一。故ＸＸ诚因心脏病发作而住院治疗的损害后果是其与胡文清的争执行为与其自身身体素质共同结合而发生的。ＸＸ诚作为70多岁的老年人，其应当对自己的身体情况有充分的了解，并应当意识到其与胡文

本案系健康权纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡文清于2014年10月23日与ＸＸ诚发生纠纷时导致ＸＸ诚嘴部受伤，后ＸＸ诚因治疗心脏病产生医疗费5885.05元，并住院治疗9天。胡文清应否对ＸＸ诚上述损害后果承担赔偿责任。原审法院认为，根据ＸＸ诚入院记录记载“患者两天前情绪激动后出现胸闷、心慌，感心前区疼痛较剧烈，呈刀割样疼痛”，“自服硝酸甘油后胸痛稍缓解，但仍感心前区持续性不适，伴头晕，后出现恶心”，可以认定ＸＸ诚因“冠状动脉粥样硬化性心脏病”而被收

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第674号上诉人（原审原告）ＸＸ诚，男，1941年4月18日出生，汉族，住济南市。委托代理人郭延娇，山东新亮律师事务所律师。上诉人（原审被告）胡文清，男，1967年12月30日出生，汉族，住浙江省湖州市。委托代理人李春雨，山东宇鹏律师事务所律师。上诉人ＸＸ诚因与上诉人胡文清健康权纠纷一案，不服历城区人民法院（2014）历城民初字第34……