机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终3052号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。曹某因本起交通事故死亡，其近亲属叶国生、张兰芳、叶婷有权获得相应的赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王荣驾驶的车辆在人寿保险公司投保了交强险及商业三者险，王荣驾驶的机动车，曹某系行人，王荣、曹某分别负事故的同等责任，故叶国生、张兰芳、叶婷的损失，应由人寿保险公司在交强险限额内承担全部赔偿责任，超出部分，由人寿保险公司承担70%的赔偿责任，其余损失由叶国生、张兰芳、叶婷自行负担。关于叶国生、张兰芳、叶婷的损失，根据其诉讼请求，本院逐一认定如下：1.死亡赔偿金，叶国生、张兰芳、叶婷主张1049203元（52460.16元/年×20年），符合法律规定，予以认定。2.丧葬费，叶国生、张兰芳、叶婷主张43295元，不超过法律规定，予以认定。3.精神损害抚慰金，叶国生、张兰芳、叶婷

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。曹某因本起交通事故死亡，其近亲属叶国生、张兰芳、叶婷有权获得相应的赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王荣驾驶的车辆在人寿保险公司投保了交强险及商业三者险，王荣驾驶的机动车，曹某系行人，王荣、曹某分别负事故的同等责任，故叶国生、张兰芳、叶婷的损失，应由人寿保险公司在交强险限额内承

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏12民终3052号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司泰兴市支公司，统一社会信用代码91321283680515699J，住所地泰兴市羌溪北路40-43号。负责人：卜建娟，经理。委托诉讼代理人：丁红美，江苏戴维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶国生，男，1966年8月5日生，汉族，住泰兴市。被上诉人（原审原告）：张兰芳，女，……