交通肇事 （2021）吉01刑终14号

被告人尤德林违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆在道路上发生交通事故，致原告人王某重伤，对王某造成的经济损失应予赔偿。尤德林为长春市铭震商贸有限公司雇员，其在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员有重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。由于长春市铭震商贸有限公司已被市场监督管理机关注销，附带民事诉讼被告高双志、马慧连系长春市铭震商贸有限公司的股东，其在长春市铭震商贸有限公司申请注销时，承诺不存在有正在被立案调查的情形，否则承担相应的法律后果和责任，故长春市铭震商贸有限公司承担的赔偿责任应由高双志、马慧连承担。关于民事赔偿部分，王某花医疗费共计127762.99元，有门诊票据、住院医疗票据及药费票据佐证，予以保护，其外购药物250.3元，因没有相关医嘱，不予保护；原告要求赔偿护理费9263.4元、误工费18526.8元、营养费9000元、住院期间伙食补助费2900元，依据《吉林省高级人民法院关于二0二0年度人身损害赔偿执行标准的通知》相关规定，结合吉林华远司法鉴定中心司法鉴定意见书，其要求符合相关规定，应予保护；要求残疾赔偿金284231.2元（即32299

被告人尤德林违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆在道路上发生交通事故，致原告人王某重伤，对王某造成的经济损失应予赔偿。尤德林为长春市铭震商贸有限公司雇员，其在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员有重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。由于长春市铭震商贸有限公司已被市场监督管理机关注销，附带民事诉讼被告高双志、马慧连系长春市铭震商贸有限公司的股东，其在长春市铭震商贸有限公司申请注销时，承诺不存在有正在被立案调查的情形，否则承担相应的法律后果和责任，故长春市铭震商贸有限公司承担的赔偿责任应由高双志、马慧连承担。关于民事赔偿部分，王某花医疗费共计127762.99元，

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）吉01刑终14号原公诉机关长春市宽城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）高双志，男，1984年12月21日出生于黑龙江省依安县，汉族，户籍地黑龙江省依安县。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马慧连，女，1972年9月26日出生于吉林省长春市，汉族，中专文化，无职业，户籍地长春市宽城区。上列上诉人的诉讼代理人朱晓林，吉林久……