机动车交通事故责任纠纷 （2017）云07民终714号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。过错方应根据责任大小承担相应的民事责任。被告和世伟驾驶云Ｐ×××**号小型普通客车与原告田亿保相撞，造成原告受伤住院，该交通事故经玉龙县公安局交通警察大队认定，和世伟承担事故主要责任，田亿保承担事故次要责任。该事故认定客观公正，予以确认。按事故双方的责任划分及机动车与行人相撞的客观事实，认定被告和世伟与原告田亿保在本次事故中的责任比例为8︰2。因被告和世伟驾驶的云Ｐ×××**号小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司丽江市中心支公司投保了交强险和商业三者险并不计免赔，故原告因事故造成的损失依法应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司丽江市中心支公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分按原被告双方的责任划分由该公司在商业三者险限额范围内承担80%的赔偿责任，原告田亿保自行承担20%的责任。原告田亿保因本次交通事故受伤造成的损失，经审查核定为：1、医疗费：医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。原告的门诊医疗费：1918.76元、外购药品费用254元
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司丽江市中心支公司、田亿保机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
云南省丽江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云07民终714号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司丽江市中心支公司。住所地：丽江市古城区香格里大道南段中国人寿办公楼****。代表人：杨建红，该支公司经理。被上诉人（原审原告）：田亿保，男，1994年12月24日出生，傈僳族，初中文化，云南省兰坪县人，农民，住，住云南省怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县/div>委托诉讼代理人……