交通肇事 （2014）唐刑终字第165号

被告人郑某驾驶未予年检的机动车违反道路交通安全法的规定，发生交通事故后驶离现场并造成一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处并应从重处罚，同时并应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其驶离现场后被他人告知发生肇事遂返回现场，向公安机关报案，并同公安人员一同抢救伤者，如实供述肇事经过，属自首，可从轻处罚。辩护人关于被告人有较好悔罪表现的意见，因其未积极赔偿，说明其悔罪程度不高，故此意见不予采纳，缓刑建议亦不予采纳，其余意见予以采纳。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当。对附带民事诉讼原告人精神损失费的诉请无法律依据，不予支持；死亡赔偿金、丧葬费应按法律规定给付；其余诉请因不符合法律规定且未提交相应的证据不予支持。为了维护公共安全，保护公民的人身权利和财产权利不受非法侵害，打击刑事犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条之规定，判决：一、被告人郑某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月；二、被告人郑某赔偿附带民事诉讼原告人李海波、马卫华因李浩死亡造成的死亡赔偿金、

被告人郑某驾驶未予年检的机动车违反道路交通安全法的规定，发生交通事故后驶离现场并造成一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处并应从重处罚，同时并应赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其驶离现场后被他人告知发生肇事遂返回现场，向公安机关报案，并同公安人员一同抢救伤者，如实供述肇事经过，属自首，可从轻处罚。辩护人关于被告人有较好悔罪表现的意见，因其未积极赔偿，说明其悔罪程度不高，故此意见不予采纳，缓刑建议亦不予采纳，其余意见予以采纳。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当。对附带民事诉讼原告人精神损失费的诉请无法律依据，不予支持；死亡赔偿金、丧葬费

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）唐刑终字第165号原公诉机关河北省滦县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李海波，农民。系死者李浩父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马卫华，农民。系死者李浩母亲。上诉人（原审被告人）郑某，农民。2013年4月23日因涉嫌交通肇事罪被滦县公安局刑事拘留，同年5月3日经滦县人民检察院批准逮捕，同日被执行逮捕。现押滦县看守……