（2016）渝02行赔终1号

渝F07X**号车的车主虽是胡洪晏，但县交通执法大队暂扣渝F07X**号车时系谭建平租车期间，其是实际驾驶人，故谭建平是本案适格原告。根据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十一条第一款第（四）项“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，应当符合下列条件：原告单独提起行政赔偿诉讼，加害行为为具体行政行为的，该行为已被确认为违法”的规定，本案中，县交通执法大队作出的梁执25-7〔2015〕第0702号实施行政强制措施决定未被有权机关确认违法，谭建平的起诉符合《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十七条第二款“人民法院接到行政赔偿起诉状后，在七日内不能确定可否受理的，应当先予受理。审理中发现不符合受理条件的，裁定驳回起诉”的情形，故对谭建平的起诉，依法予以驳回。遂裁定驳回谭建平的起诉。谭建平上诉称，县交通执法大队系违法扣押渝F07X**号车辆，且未送达相关文书，该违法行为已造成其财产损失，应当给予赔偿；原审法院未就县交通执法大队违法扣押车辆进行审理，明显不公；综上，请求二审人民法院依法改判。县交通执法大队未提交书面答辩。本院审理查明的事实与原审法院查明的事实无异。

渝F07X**号车的车主虽是胡洪晏，但县交通执法大队暂扣渝F07X**号车时系谭建平租车期间，其是实际驾驶人，故谭建平是本案适格原告。根据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十一条第一款第（四）项“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，应当符合下列条件：原告单独提起行政赔偿诉讼，加害行为为具体行政行为的，该行为已被确认为违法”的规定，本案中，县交通执法大队作出的梁执25-7〔2015〕第0702号实施行政强制措施决定未被有权机关确认违法，谭建平的起诉符合《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十七条第二款“人民法院接到行政赔偿起诉状后，在七日内不能确定可否受理的，应当

重庆市第二中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书(2016)渝02行赔终1号上诉人（原审原告）谭建平，男，1978年3月18日出生，汉族,住重庆市梁平县。被上诉人（原审被告）重庆市梁平县交通行政执法大队，组织机构代码75928925-X，住所地重庆市梁平县梁山镇梁山路340号。法定代表人黄豫锋，大队长。上诉人谭建平因行政赔偿一案，不服重庆市梁平县人民法院（2015）梁法行赔初字第00060号行政裁……