买卖合同纠纷 （2014）新中民二终字第94号

依法成立的合同对双方均具有约束力。当事人对合同的效力可以约定附条件，附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。本案中，王廷波与侯永军签订的车辆买卖协议明确约定，如果王廷波购车后发现不能正常过户的，侯永军应当按照购车金额返还车款，并支付一切修理费和审验费、养路费、保险费、运营费，乙方并且应当支付甲方违约金（成交额的30%）。也就是说，如果王廷波购车后发现不能正常过户，侯永军应当返还购车款，即合同失效。在诉讼中，侯永军不能提供证据证实该车买卖协议签订后，侯永军已经按照协议约定向王廷波交付了原车主的身份证原件，加之在双方协议签订、王廷波支付车款、侯永军交付车辆后，侯永军没有及时处理该车辆的道路安全违法行为，没有交出该车的全部车钥匙，导致其弟利用该备用钥匙将车辆盗走，王廷波购得该车后不能正常过户，从公安机关追回车辆后，王廷波于2009年、2011年两次找侯永军办理过户

依法成立的合同对双方均具有约束力。当事人对合同的效力可以约定附条件，附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。本案中，王廷波与侯永军签订的车辆买卖协议明确约定，如果王廷波购车后发现不能正常过户的，侯永军应当按照购车金额返还车款，并支付一切修理费和审验费、养路费、保险费、运营费，乙方并且应当支付甲方违约金（成交额的30%）。也就是说，如果王廷波购车后发现不能正常过户，侯

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民二终字第94号上诉人（原审被告）侯永军，男，1972年1月20日生，汉族。委托代理人（特别授权）任传政，河南法盾律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）王廷波，男，1972年7月5日生，汉族。上诉人侯永军因与被上诉人王廷波买卖合同纠纷一案，不服河南省辉县市人民法院（2013）辉民初字第2197号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……