交通肇事 （2017）陕01刑终814号

被告人杨某某违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆肇事致一人死亡、一人受伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨某某的辩护人之辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人杨某某除应承担刑事责任外，对其行为造成的损害后果还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人董某、林某、王某要求赔偿因被害人董某某死亡所造成的精神赔偿金的诉讼请求，因精神赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持；要求赔偿误工费10000元的诉讼请求，因于法无据，故不予支持；要求赔偿交通费10000元的诉讼请求，依照相关规定酌情认定为7000元；丧葬费依照相关规定认定为30813元。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿因事故给其自身所造成的经济损失的诉讼请求中，要求赔偿医疗费3307.88元、交通费1000元、住院伙食补助费800元的诉讼请求，结合其所提交的相关民事证据，依照相关规定分别认定为2817.88元、500元、480元。各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求结合附带民事诉讼原告人所提交的相关民事证据，均予以支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人董某

被告人杨某某违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆肇事致一人死亡、一人受伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨某某的辩护人之辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人杨某某除应承担刑事责任外，对其行为造成的损害后果还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人董某、林某、王某要求赔偿因被害人董某某死亡所造成的精神赔偿金的诉讼请求，因精神赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持；要求赔偿误工费10000元的诉讼请求，因于法无据，故不予支持；要求赔偿交通费10000元的诉讼请求，依照相关规定酌情认定为7000元；丧葬费依照相关规定认定为30813元。附带民事诉讼原告人王某要求赔偿因事

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕01刑终814号原公诉机关西安市雁塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1988年12月11日出生于陕西省宝鸡市，汉族，大学文化，住，陕西金叶莘源信息科技有限公司员工。系本案被害人董某某之妻。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。住所地：西安市xxxx。负责人杨某某，系该……