交通肇事 （2019）川13刑终370号

上诉人（原审被告人）张杰违反交通运输法规，酒后无证驾驶机动车并造成一人死亡的严重后果，且负事故全部责任，其在承担犯交通肇事罪刑事责任的同时，还应对其犯罪行为给被害人造成的经济损失进行赔偿。原审附带民事诉讼原告人罗某等及其委托代理人关于“当日活动不是张杰宴请，是集体聚会，参与聚会的人员依法彼此之间负有安全保障义务，均应当对胡某某的死亡结果承担相应的民事赔偿责任”的上诉及代理意见，经查，现有证据表明，事发当天是张杰邀请胡某某、吕红平等人到巴中并宴请胡某某、吕红平等人，吃饭、唱歌等开销均由张杰支付。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款“从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。”与《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”规定的内容近似，根据上位法优于下位法、新法优于旧法的法律适用原则，

上诉人（原审被告人）张杰违反交通运输法规，酒后无证驾驶机动车并造成一人死亡的严重后果，且负事故全部责任，其在承担犯交通肇事罪刑事责任的同时，还应对其犯罪行为给被害人造成的经济损失进行赔偿。原审附带民事诉讼原告人罗某等及其委托代理人关于“当日活动不是张杰宴请，是集体聚会，参与聚会的人员依法彼此之间负有安全保障义务，均应当对胡某某的死亡结果承担相应的民事赔偿责任”的上诉及代理意见，经查，现有证据表明，事发当天是张杰邀请胡某某、吕红平等人到巴中并宴请胡某某、吕红平等人，吃饭、唱歌等开销均由张杰支付。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款“从事住宿、餐饮、娱乐等经营

四川省南充市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川13刑终370号 原公诉机关四川省仪陇县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某，女，生于1970年5月9日，汉族，住四川省南充市嘉陵区。系被害人胡某某之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某1，男，生于1990年4月19日，汉族，住址同上。系被害人胡某某之子。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某2，女，生……