民间借贷纠纷 （2016）粤20民终2280号

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。东银公司向游永模借款3000万元的事实有双方所签订的借款合同、银行转账凭证以及东银公司立下的收款收据在案为凭，对此一审法院予以采信，东银公司与游永模之间形成借款合同关系。借款到期后，东银公司未能在借款合同约定的期限内归还借款本金，亦未按照合同约定履行付息义务，构成违约，应承担相应民事责任。一审法院对游永模主张东银公司偿还借款本金3000万元并按照月利率1.8%标准支付借款期限内利息的诉讼请求予以支持。东银公司应向游永模支付2014年3月7日至同年12月6日期间1000万元借款本金产生的利息162万元（18万元×9个月）、2014年1月28日至同年12月28日期间2000万元借款本金产生的利息396万元（36万元×11个月），以上借款期限内利息共计558万元。一审法院对游永模主张东银公司支付超出该558万元利息部分的请求不予支持。借款合同约定若东银公司逾期归还借款或任一期利息，应按借款额每日千分之五计付违约金，该约定标准过高，超出法律规定。现游永模自愿将违约金支付标准调整为按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算，符合法律规定，一审法院予以

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。东银公司向游永模借款3000万元的事实有双方所签订的借款合同、银行转账凭证以及东银公司立下的收款收据在案为凭，对此一审法院予以采信，东银公司与游永模之间形成借款合同关系。借款到期后，东银公司未能在借款合同约定的期限内归还借款本金，亦未按照合同约定履行付息义务，构成违约，应承担相应民事责任。一审法院对游永模主张东银公司偿还借款本金3000万元并按照月利率1.8%标准支付借款期限内利息的诉讼请求予以支持。东银公司应向游永模支付2014年3月7日至同年12月6日期间1000万元借款本金产生的利息162万元（18万元×9个月）、2014年1月28日至同年1

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终2280号上诉人（原审被告）：陈沛权，男，1945年8月13日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。委托诉讼代理人：莫健环，广东皓粤律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱小英，广东皓粤律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：游永模，男，1970年8月25日出生，汉族，住广东省陆河县。委托诉讼代理人：胡冬勤，广东登都律师事务所律师。委托诉讼代……