民间借贷纠纷 （2016）闽01民终1814号

被告郑培佺在其出具的1995年9月23日及1995年10月的《借条》中明确载明向原告杨建南借款人民币14000元，并收取了原告支付的相应数额的款项，据此，应当认定双方之间发生的是民间借贷合同关系。该合同关系合法、有效，应当受到法律保护。从被告郑培佺出具的两份《借条》来看，原、被告之间没有约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，原告杨建南有权要求被告返还借款14000元。另，被告郑培佺出具的两份《借条》中均没有载明支付借款利息，而原告杨建南在诉讼中亦无证据证明其与被告就支付借款利息作出约定，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款的规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息，因此，法院认定本案中原、被告之间的借贷属无息借贷。原告要求被告从1995年10月1日起至2014年10月1日止按银行同期存款利率的标准计算支付借款利息，于法无据，法院不予支持。此外，被告郑

被告郑培佺在其出具的1995年9月23日及1995年10月的《借条》中明确载明向原告杨建南借款人民币14000元，并收取了原告支付的相应数额的款项，据此，应当认定双方之间发生的是民间借贷合同关系。该合同关系合法、有效，应当受到法律保护。从被告郑培佺出具的两份《借条》来看，原、被告之间没有约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，原告杨建南有权要求被告返还借款14000元。另，被告郑培佺出具的两份《借条》中均没

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终1814号上诉人（原审被告）郑培佺，男，1953年10月15日出生，汉族，住所地福建省福州市台江区。委托代理人项成宇，福建亚太天正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨建南，男，1957年6月6日出生，汉族，住所地福建省惠安县。上诉人郑培佺因与被上诉人杨建南民间借贷纠纷一案，不服福州市台江区人民法院（2015）台民初字第4039号民事……