买卖合同纠纷 （2014）苏中商终字第00774号

本案中，根据裕昌公司提交的《对账单》，结合双方当事人当庭所作陈述，能够证明辛兴厂结欠裕昌公司货款58977.53元的事实存在。欠款应及时清偿，现裕昌公司要求辛兴厂给付货款58977.53元合法有据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条之规定，判决：常熟市辛兴液压配件厂给付常熟市裕昌金属材料销售有限公司货款人民币58977.53元，于本判决生效后十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入常熟市裕昌金属材料销售有限公司指定账户或常熟市人民法院账户，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号：73×××17）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取637元、财产保全费610元，合计1247元，由常熟市辛兴液压配件厂负担（常熟市裕昌金属材料销售有限公司同意其预交诉讼费由常熟市辛兴液压配件厂向其直接支付，法院不再退还，由常熟市辛兴液压配件厂在本判决生效之日起十日内向常熟市裕昌金属材料销售有限公司支付）。上诉人辛兴厂不服原审判决，向本院提起上诉称：裕昌公司举证的对账单

本案中，根据裕昌公司提交的《对账单》，结合双方当事人当庭所作陈述，能够证明辛兴厂结欠裕昌公司货款58977.53元的事实存在。欠款应及时清偿，现裕昌公司要求辛兴厂给付货款58977.53元合法有据，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条之规定，判决：常熟市辛兴液压配件厂给付常熟市裕昌金属材料销售有限公司货款人民币58977.53元，于本判决生效后十日内履行（如采用转账方式支付，请汇入常熟市裕昌金属材料销售有限公司指定账户或常熟市人民法院账户，开户行：中信银行常熟东南经济开发区支行，账号：73×××17）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第00774号上诉人（原审被告）常熟市辛兴液压配件厂，住所地常熟市辛庄镇新南村。负责人时金生，该厂厂长。被上诉人（原审原告）常熟市裕昌金属材料销售有限公司，住所地常熟市虞山镇青龙村。法定代表人邵晨裕，该公司经理。上诉人常熟市辛兴液压配件厂（以下简称辛兴厂）因与被上诉人常熟市裕昌金属材料销售有限公司（以下简称裕昌公司）买卖合同纠纷一案，……