民间借贷纠纷 （2019）川19民终1158号

合法的借贷关系受法律的保护，案外人刘玉珍以砖厂购买砖机需要资金周转为由向原告张光雄借款，是双方真实意思的表示，且未违反法律的强制性、禁止性规定，一审法院依法予以确认。 案外人刘玉珍病故后，被告何秀淋自愿代案外人刘玉珍偿还债务并在调解协议上签字，表明被告何秀淋对案外人刘玉珍债务的认可和接受以及原告张光雄同意债务的转移，符合《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定。因被告何秀淋经营的永宏砖厂系何秀淋开办的个人独资企业，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人一个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”的规定，现原告张光雄将永宏砖厂及其投资人何秀淋作为本案的被告主张债权，其主体是适格的，一审法院依法予以确认。 原告

合法的借贷关系受法律的保护，案外人刘玉珍以砖厂购买砖机需要资金周转为由向原告张光雄借款，是双方真实意思的表示，且未违反法律的强制性、禁止性规定，一审法院依法予以确认。 案外人刘玉珍病故后，被告何秀淋自愿代案外人刘玉珍偿还债务并在调解协议上签字，表明被告何秀淋对案外人刘玉珍债务的认可和接受以及原告张光雄同意债务的转移，符合《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定。因被告何秀淋经营的永宏砖厂系何秀淋开办的个人独资企业，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产

四川省巴中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川19民终1158号 上诉人（原审被告）：巴中市永宏页岩砖厂，住所地四川省巴中市巴州区巴州镇尖山寺村。统一社会信用代码91511902210602675G。 法定代表人：何秀淋，该企业投资人。 上诉人（原审被告）：何秀淋（曾用名何秀林），女，1981年2月4日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：李毅，四川九朝律师事务所律师。……