（2014）同民终字第641号

公民的身体健康权受法律保护，侵犯公民该项权利，给他人造成损失的，应当承担赔偿责任。本案中，原告柴首驾驶小型轿车与被告庞跃广所有被告庞增杰驾驶的重型半挂车相撞后，又与曹天明驾驶的小型轿车发生碰撞，造成原告柴首受伤，三车不同程度损坏的道路交通事故，原告柴首负此事故主要责任，被告庞增杰负事故次要责任，故被告庞增杰、庞跃广应对原告的人身伤害承担相应的赔偿责任。另二被告的车辆在被告中财保曲阳支公司投保了交强险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，被告中财保曲阳支公司首先应当在交强险的保险限额内承担赔偿责任，不足的部分按照原、被告的责任从第三者责任险的限额内进行赔偿。参照山西省相关统计数据，结合本案证据材料，对原告方的经济损失，确认为：1、医疗费23025.86元；2、误工费780元；3、护理费780元；4、住院伙食补助费195元；5、营养费195元；6、交通费914元；7、拖车费、停车费5650元；8、车辆损失费50000元。综上，被告中财保曲阳支公司在交强险医疗费用赔偿限额内承担10000元；在交强险死亡伤残赔偿限额内承担2474元；在交强

公民的身体健康权受法律保护，侵犯公民该项权利，给他人造成损失的，应当承担赔偿责任。本案中，原告柴首驾驶小型轿车与被告庞跃广所有被告庞增杰驾驶的重型半挂车相撞后，又与曹天明驾驶的小型轿车发生碰撞，造成原告柴首受伤，三车不同程度损坏的道路交通事故，原告柴首负此事故主要责任，被告庞增杰负事故次要责任，故被告庞增杰、庞跃广应对原告的人身伤害承担相应的赔偿责任。另二被告的车辆在被告中财保曲阳支公司投保了交强险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，被告中财保曲阳支公司首先应当在交强险的保险限额内承担赔偿责任，不足的部分按照原、被告的责任从第三者责任险的

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第641号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司，住所地河北省曲阳县恒阳街。代表人王红卫，该公司经理。委托代理人牛习，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柴首。被上诉人（原审被告）庞增杰。被上诉人（原审被告）庞跃广。上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲阳支公司（以下简称中财保曲阳支公司）因机动车交通事故责任纠纷……